Celebrating with our loved ones
Saturday 15,
Stockholm & Dinner at ours
During the day we will visit Stockholm together
Dinner at our place
7:00 PM, Huvudfabriksgatan 8, Telefonplan
You are welcome at our place for a dinner together.
Sunday 16,
Boat lunch, dinner & party
Lunch in the archipelago
10:45 AM - 2:00 PM, Strandvägen kajplats 21
Please be on time, the boat doesn't wait!
We'll discover Stockholm from the water and have lunch with a view on the archipelago
Dinner and party
6:30 PM - 2:00 AM, Skridskopaviljongen, Kastellholmen
Monday 17,
Stadshuset
Visit to the Stadshuset (in Italian)
12:30 AM - 1:30 PM, Hantverkgatan 1
A visit to the Stockholm city house. Were the Nobel banquet takes place and we got married.
..and then let's continue to explore the city!
Una festa con tutti quelli a cui vogliamo bene
Sabato 15,
Stoccolma & cena da noi
Durante la giornata esploreremo Stoccolma insieme
Cena da noi
19:00, Huvudfabriksgatan 8, Telefonplan
Benvenuti a Telefonplan e nel nostro appartamento!
Domenica 16,
Pranzo in barca, cena & festa
Pranzo nell'arcipelago
10:45 - 14:00, Strandvägen kajplats 21
Arrivate in orario, perché il natante parte!
Scopriremo Stoccolma dall'acqua e mangeremo tutti insieme con vista sull'arcipelago
Cena e festa
18:30-2:00, Skridskopaviljongen, Kastellholmen
Lunedì 17,
Stadshuset
Visita allo Stadshuset
12:30-13:30, Hantverkgatan 1
Una visita al comune di Stoccolma dove si svolge il banchetto dei Nobel e dove ci siamo sposati.
...e poi continuiamo a esplorare la città!
The party
We have chosen one special place, the Royal Ice Skating Pavillion in Kastellholmen. Here in the 1800s, the royal family of Sweden warmed up when ice skating. Close to the water, and with a magnificent view of the city, it will for sure give us some unforgettable memories.
Unfortunately, as much as we’d love to invite all of our friends’ children, the space is limited and we can only accommodate a few close family children, the ones of the families traveling from abroad. We hope that you will understand this decision and that you will still be able to join us on our special day.
La festa
Abbiamo scelto per la nostra festa un luogo magico di Stoccolma, il padiglione reale di pattinaggio. Qui nel 1800 la famiglia reale di Svezia si riscaldava tra un giro in pattini sul ghiaccio e l'altro. Vicino all'acqua e con una magnifica vista sulla città, la cornice perfetta per una serata di festa.
Sfortunatamente, per quanto ci piacerebbe invitare tutti i figli dei nostri amici, lo spazio è limitato e per questo possiamo ospitare solo alcuni figli di parenti stretti, e delle famiglie che viaggiano dall’estero. Speriamo che capiate la nostra scelta e che possiate comunque partecipare alla festa.
sön 16 juniSkridskopaviljongen16 juni 2024 18:30Skridskopaviljongen, Örlogsvägen 1, 111 49 Stockholm, Sweden
Perfavore confermate la vostra presenza con il form o mandandoci un messaggio entro il 14 aprile 2024
RSVP
Please confirm your presence using the form or by sending us a text no later than the 14th of April 2024
RSVP
Travel & Stay
Arrivare & Alloggiare
Gifts
Many of you are traveling across Europe to celebrate with us in Stockholm, your presence is the greatest gift you can give us.
That is all we ask for.
Regali
Molti di voi viaggiano da tutta Europa per venire a festeggiare con noi a Stoccolma, la vostra presenza è il regalo più bello che possiate farci.
Non chiediamo altro.